Lo studio
Uno studio legale svizzero indipendente con sede a Lugano: come è organizzato, i principi cui si attiene e chi il cliente si trova davanti.
Lo studio in breve
Galgano Legal è uno studio legale indipendente con sede a Lugano. Lo studio consiglia clienti privati, imprenditori e imprese su questioni rette dal diritto svizzero e su questioni che presentano un elemento transfrontaliere.
Lo studio è di piccole dimensioni. Il cliente si tratta con l’avvocato responsabile della questione dal primo colloquio fino alla sua conclusione. Non intercorre alcuno strato di gestione delle pratiche tra i due, e la consulenza è redatta dall’avvocato che conosce il fascicolo.
Quando una questione richiede qualcosa che lo studio non fornisce direttamente — un atto notarile, un parere fiscale, un’avvocato di un altro ordinamento — lo studio lo dice subito e cura il coordinamento con il consulente più idoneo. Le aree di attività sono indicate alla voce Aree di attività.
Come lavora lo studio
Prima di iniziare l’attività, il cliente riceve per iscritto che cosa è stato richiesto, sulla base di quale presupposto saranno addebitati gli onorari e quanto tempo si prevede occorra. Ogni variazione sostanziale viene segnalata quando si verifica, non a posteriori con la fattura.
La riservatezza è condizione del lavoro. Le informazioni relative a un cliente o a una questione non sono divulgate se non dove la legge lo impone o il cliente lo chiede. Prima di accettare un incarico, lo studio verifica l’esistenza di un conflitto di interessi; ove ne emerga uno, lo studio rifiuta l’incarico, salvo che il conflitto possa essere risolto con il consenso informato dei clienti. La pagina Il metodo descrive come lo studio accetta una questione e come addebita il proprio lavoro.
Lingue
Lo studio lavora in italiano, inglese, francese e tedesco. Le questioni possono essere svolte in una qualsiasi di queste lingue e gli atti sono redatti nella lingua della transazione o del procedimento cui si riferiscono. Ove una questione richieda una lingua in cui lo studio non opera, lo studio lo dice subito e provvede a predisporre un traduttore o un interprete.
I principi
che seguiamo.
Applichiamo lo stesso metodo di lavoro a ogni questione, di qualsiasi entità.
01 — Indipendenza
Lo studio agisce unicamente per i propri clienti. La sua consulenza non è influenzata da alcun altro interesse.
02 — Chiarezza
La consulenza è redatta in linguaggio comprensibile, tenendo distinti la posizione giuridica e le opzioni pratiche.
03 — Riservatezza
Le informazioni del cliente sono trattate come riservate, incluso il fatto stesso che una questione esista.
04 — Precisione
Gli atti sono redatti con attenzione alle clausole che determineranno in seguito come la questione sarà risolta.
05 — Proporzione
Il lavoro è proporzionato alla questione. Dove una risposta breve basta, lo studio la dà.
06 — Prospettiva
Il diritto svizzero è applicato con consapevolezza del contesto internazionale in cui molti clienti operano.
Organizzazione
Lo studio ha la sua sede a Lugano, nel Cantone Ticino, in Cassarate, 6900 Lugano.
Gli appuntamenti sono fissati durante l’orario d’ufficio (da lunedì a venerdì, 9:00–18:00). Le questioni che richiedono attenzione fuori da questi orari possono essere segnalate all’avvocato che segue la pratica.
Iscrizione e vigilanza
Gli avvocati dello studio sono titolari della professione di avvocato, titolo protetto in Svizzera, e sono abilitati all’esercizio da parte di un cantone. Un avvocato abilitato in un cantone può esercitare in tutta la Svizzera; l’avvocato resta soggetto alla vigilanza professionale in ogni cantone in cui è iscritto nel registro. Le domande relative all’abilitazione di un avvocato possono essere indirizzate allo studio.
L’attività è soggetta alla Legge federale sugli avvocati (LAvv), alle regole professionali applicabili in Svizzera e al segreto professionale previsto dal diritto svizzero. Le Note legali indicano le regole professionali applicabili agli avvocati dello studio e le condizioni alle quali questo sito è fornito.
I nostri avvocati
| Avvocato |
|---|
| Federico Galgano |
Come si lavora con lo studio
Lo studio è lieto di discutere una questione prima che venga conferito un incarico. Una breve sintesi della questione e delle parti coinvolte bastano perché lo studio possa confermare di poter agire e svolgere la verifica dei conflitti.