Contenzioso e risoluzione delle controversie

Panoramica

Non ogni disaccordo richiede un tribunale e non ogni disaccordo può essere risolto. Il compito in una questione contenziosa è stabilire presto di quale delle due cose si tratti e prepararsi di conseguenza. In Svizzera la procedura è retta in prevalenza dai codici di procedura civile e penale, mentre la competenza e il riconoscimento delle decisioni straniere sono determinati da leggi federali e da convenzioni internazionali. Spesso si sceglie l’arbitrato, sia secondo il diritto arbitrale svizzero, sia secondo le regole di un’istituzione, sia secondo una clausola concordata dalle parti all’atto del loro rapporto.

Consigliamo e rappresentiamo parti da entrambi i lati delle controversie e agiamo altresì in procedimenti in cui l’interesse del cliente è difensivo: una pretesa promossa contro una società, un amministratore, un’eredità o una persona, cui occorre rispondere con attenzione e entro rigorosi termini processuali. Il lavoro comincia molto prima che venga depositata qualsiasi memoria, con una valutazione dei fatti, dei documenti e della posizione giuridica e con un’opinione schietta su ciò che la questione vale.

Le questioni che seguiamo

L’attività contenziosa che svolgiamo si rientra, in ampia misura, nelle categorie seguenti:

• Strategia preprocessuale, compresa la valutazione di pretese e difese, la conservazione delle prove, la calendarizzazione delle singole attività e la corrispondenza volta a chiudere la questione senza procedere.
• Cause civili davanti ai tribunali svizzeri, in primo grado e in appello, in materia contrattuale, commerciale, immobiliare, di lavoro e di famiglia, insieme ai provvedimenti provvisori che possono essere necessari mentre il procedimento è pendente.
• Recupero crediti ed esecuzione, compreso il procedimento di esecuzione forzata, l’inseguimento di pretese contestate e il pignoramento o il sequestro di beni laddove il debitore potrebbe altrimenti disporne.
• Arbitrato nazionale e internazionale, come consulente in procedimenti con sede in Svizzera o all’estero e nelle istanze di annullamento o di riconoscimento ed esecuzione dei lodi arbitrali.
• Esecuzione di sentenze e lodi, sia l’esecuzione in Svizzera di decisioni pronunciate all’estero sia i passi necessari per dare effetto in Svizzera a una sentenza contro beni esteri.
• Negoziazione della transazione, comprese le negoziazioni strutturate, la mediazione e procedure analoghe, nonché la redazione di accordi che chiudono la controversia su termini sui quali il cliente può fare affidamento.

Come affrontiamo il lavoro

Cominciamo dal fascicolo come si trova effettivamente: i contratti, la corrispondenza, i conti e il comportamento delle parti, e non dal racconto degli eventi che ciascuna parte preferirebbe. Le questioni di merito sono valutate insieme alle realtà pratiche — il probabile costo del procedimento, il tempo che richiederà, la capacità della controparte di pagare e le conseguenze commerciali o personali di proseguirlo. Ove una pretesa sia priva di fondamento, o il costo di perseguirla ne superi il valore, lo diciamo e spieghiamo perché.

Da lì fissiamo una strategia e la teniamo sotto revisione. Le parti in lite hanno diritto di far valere la propria posizione, ma il contenzioso comporta obblighi di lealtà e il modo in cui una questione è condotta può influire sul suo esito e sui suoi costi prima ancora che un qualsiasi tribunale si pronunci. Ci prepariamo di conseguenza: atti concisi, prove che affrontano i punti decisivi e un calendario processuale rispettato. Ove un esito negoziato sia la via migliore, la perseguiamo senza trattare la negoziazione e la preparazione come alternative, poiché una transazione si conclude di regola meglio quando esiste una reale disponibilità ad agire.

Per chi agiamo

Agiamo per persone fisiche, società, amministratori e azionisti, nonché per eredità e loro rappresentanti, in controversie di modesto valore e in questioni dove gli importi e le conseguenze sono consistenti. Molte di queste controversie travalicano un confine, perché una parte, un bene o una decisione si trova fuori dalla Svizzera: ciò solleva questioni di competenza, di legge applicabile e di esecutività sin dall’inizio e non soltanto alla fine.

Gli incarichi possono riguardare una sola udienza o una sola lettera di diffida, ma più spesso seguono il corso di una controversia, dalla prima valutazione fino all’incasso di quanto dovuto. Siamo altresì disponibili per formulare un parere di secondo grado su una questione già affidata ad altri consulenti, o per valutare il merito di una pretesa prima che siano iniziati procedimenti.

Come contattarci

Se è coinvolto in una controversia, o se ne prevede una, è benvenuto a contattarci per discuterne la posizione. Le questioni di questo tipo traggono beneficio da essere valutate per tempo, in particolare dove decorrono termini processuali o potrebbero essere a rischio beni.

Aree di attività collegate: Diritto bancario e finanziario · Diritto societario e commerciale · Clientela privata