Panoramica

Gli obblighi regolamentari in Svizzera sono raramente limitati a una sola legge. I doveri di un’impresa possono derivare dal Codice delle obbligazioni svizzero, da una vigilanza settoriale come quella esercitata dalla FINMA, dalla Legge sui servizi finanziari svizzeri e dalle sue ordinanze esecutive, dalla legislazione antiriciclaggio e dalle regole di un organo di autoregolamentazione. Se si aggiungono le aspettative pratiche di banche, revisori e controparti, il quadro diventa una serie di requisiti sovrapposti anziché un unico elenco di controlli.

Il nostro compito è aiutare i clienti a leggere correttamente quel quadro. Traduciamo i requisiti regolamentari nelle decisioni che un’impresa deve davvero assumere: che cosa può essere offerto, a chi, a quali condizioni e sulla base di quali prove. Ove un requisito ammetta più di un’interpretazione, lo diciamo e spieghiamo che cosa significherebbe nella pratica ciascuna interpretazione, anziché presentare una risposta unica come se fosse acquisita.

Le questioni che seguiamo

Consigliamo sull’individuazione e sull’applicazione degli obblighi regolamentari e sugli assetti interni mediante i quali quegli obblighi sono adempiuti. Gli incarichi più frequenti comprendono:

Come lavoriamo

Una consulenza regolamentare è utile solo se rispecchia il modo in cui l’impresa opera. Cominciamo quindi dai fatti: l’entità, il suo stato di autorizzazione, la sua clientela, le sue operazioni, i suoi fornitori di servizi e gli ordinamenti in cui opera. Individuiamo i requisiti che riguardano davvero quei fatti e li separiamo da quelli che non li riguardano.

Da lì lavoriamo in modo volutamente pratico. Aiutiamo i clienti a decidere che cosa fare e non soltanto che cosa dicono le regole, e esponiamo le opzioni con le loro conseguenze, compreso il costo pratico di ciascuna. Ove la questione tocchi la vigilanza, assistiamo nella preparazione di istanze chiare, coerenti con i documenti sottostanti e adatte a un’autorità di vigilanza. Ove una politica o una procedura debba cambiare, operiamo insieme al personale del cliente, affinché gli assetti adottati siano quelli che l’organizzazione può effettivamente mantenere.

Buona parte di questo lavoro è preventiva. Una politica scritta per essere letta, un processo di acquisizione clientela che viene effettivamente seguito e un’attribuzione chiara delle responsabilità sono, nella nostra esperienza, più utili di un apparato elaborato che nessuno applica. Ove la questione è già in discussione con un’autorità di vigilanza, o implica una controversia con una banca o un partner commerciale, la trattiamo come questione contenziosa e coordiniamo i nostri colleghi di Contenzioso e risoluzione delle controversie ove siano previsti procedimenti. Le questioni con una rilevante dimensione transfrontaliera sono curate con la nostra attività di Materia internazionale.

Per chi prestiamo assistenza

L’ampiezza dell’assistenza dipende dalla questione e da dove si ponga l’equilibrio tra analisi giuridica e attuazione pratica. Alcuni incarichi si limitano a una singola domanda. Altri si estendono a una revisione complessiva degli assetti del cliente. Entrambi sono affrontati sulla stessa base: una comprensione chiara dei requisiti rilevanti e una consulenza su cui il cliente possa agire.

Come contattarci

Se desidera discutere di una questione regolamentare, di una politica interna o più in generale dei Suoi assetti, è benvenuto a contattare il nostro ufficio. Le prime richieste sono trattate in via riservata.

Aree di attività collegate: Diritto bancario e finanziario · Diritto societario e commerciale · Clientela privata